an inherited word following sound change while a Latin borrowing preserves a different form

This concept is still a stub — no write-up yet. The links below already make it part of the graph.